¿Es necesario que los dibujos animados canten mal?

31

tapar orejas

Yo canto bastante bien. En mi familia casi todos somos músicos frustrados y yo gané mi dinerillo en mis años de universidad cantando en grupos, orquestas de BBC (bodas, bautizos y comuniones) y concursos de Karaoke. No es que me hiciera rica, pero podía pagar mis caprichos gracias a esos trabajos de fin de semana.

Por eso me molesta especialmente cuando oigo a alguien desafinar y desde aquí quiero exponer una queja públicamente:

¿Es necesario que los dibujos animados canten mal?

Es que a veces parece que lo hacen a propósito para hacerlo tan rematadamente mal. Y estoy segura de que no es tan difícil encontrar dobladores que al menos sepan entonar, pero debo estar equivocada porque si no, no me lo explico.

Estoy pensando seriamente en organizar una de esas recogidas de firmas virtuales para que cambien a los dobladores de las canciones de los dibujos animados porque esto ya no tiene nombre.

Hay que entender que a los niños les gusta ver una y otra vez lo mismo, lo que significa que tenemos que escuchar esas canciones desafinadas constantemente y de verdad que para mi es un suplicio.

Y lo que es peor…a veces les imitan y cantan igual de mal que ellos mientras juegan ¡horroroso!

¿No me crees? pues aquí van unos ejemplos:

Dora la Exploradora

Para mi es la peor serie de dibujos animados con diferencia. Y no es porque sea simple, pregunte cosas muy fáciles y tenga una pronuncheichon del inglés peor que mi tía Enriqueta. Es porque escuchar sus canciones me produce dolor de oído. En cada capítulo cantan canciones nuevas y cual de ellas peor.

Bob Esponja

De verdad…es que no se salva ni uno de la serie. Ni Bob Esponja, ni Patricio, ni Arenita, ni ninguno.

Vale, vale…se que es una serie medio de cachondeo, que la voz de Bob Esponja es nasal y molesta y esa es la idea, pero ¿podría entonar un poco cada vez que canta una canción?

Fan Boy y Chum Chum

La verdad es que estos dibujos son bastante absurdos de por sí, aunque a mis hijas les hacen gracia. Yo puedo soportarlos siempre que no canten ninguna canción.

 Doraemon

doraemon

Mis hijas no ven mucho esta serie (que por cierto tiene más años que el hilo negro) pero alguna vez hemos escuchado su canción de pasada y ¡madrecita! ¡qué cosa más desagradable! No sólo desentonan que da gusto ¡es que además la letra no cabe! con lo que acaban cantando a todo trapo para que entren las frases XD

Tengo entendido que en los últimos años han cambiado a las cantantes y ya no es tan horrible, pero hace años era para arrancarse las orejas.

Mickey Mouse

Como me han comentado en Facebook, parece que al pobre ratón Mickey lo ha doblado una gaviota XD

Yo creo que si lo haces adrede no te sale hacerlo tan mal como lo hace él.

¿Crees que se me olvida alguno? Cuéntamelo en los comentarios 😉

Comparte
Artículo anteriorPor qué las madres seríamos mejores espías que James Bond
Artículo siguientePerdóname por ver telebasura

Soy Pilar Martínez, farmacéutica, IBCLC y mamá de dos niñas. Escribo sobre maternidad, crianza y lactancia en mi blog Maternidad Continuum y soy Co-Directora de EDULACTA que forma expertas en lactancia materna.
Soy una persona muy positiva, tengo intereses muy diversos y también soy un poco friki, así que aquí voy a permitirme el lujo de escribir de “otras cosas” que también me interesan ;)

31 COMENTARIOS

  1. Lo de Dora la exploradora no tiene nombre. Bueno, y lo de Bob esponja, que lo hace peor que Melendi volviendo de un after, ya ni hablamos. Eso sí, es que a mí Dora me ha dejado muerta desde el día en que a conocía cómo puede ser una niña tan repelente y en 2 idiomas a la vez?

  2. ODIO a Dora la pedorra, caí con la mayor pero con el pequeño he aprendido la lección, ¡nada de Dora! Por Diossss cada vez que la escuchaba se me moría una neurona. A Bob Esponja tampoco lo soporto y los demás no los conozco.

    Obviamente los dibujos son para los niños, pero como los padres también nos los tragamos creo que hay que encontrar un equilibro de gustos. Mickey Mouse no me molesta tanto, y hay otros dibujos menos desafinantes, así que me centro en esos para sobrevivir.

    Muy buena la selección Pilar! Pero no he tenido valor de darle a Play jaja!

  3. Uy uy……Este sí que es un tema serio donde los haya, porque esta rutina diaria de dibujos des-animados a los que se entregan los niños (entono el mea culpa) deja un poso a la larga con no se yo que consecuencias….Efectivamente, la melodía va ligada al dibujo de forma inseparable , y es escuchar la primera nota ya sea de Dora, las tortugas ninja, Kunfu Panda, o la magia de Cloe, y quedar atrapados….
    Y yo me pregunto ¿Detrás de todo esto hay experimentos previo con niños encerrados en un estudio de grabación, comprobando el grado de satisfacción auditiva ante la melodía….??? Pues igual es que sí….
    Saludos…

  4. No entiendo el gran problema. Creo que como todo en la vida hay quienes lo hacen bien y quienes lo hacen mal. A mi parecer, los dibujos animados cantan como niños porque son para niños. Por otro lado esta en manos de los padres.controlar que Ven y que no Ven en tv, asi como.el tiempo que pasan con el aparato, asi que si vemos que Dora es fastidiosa o no enseña nada, pues vamos a cambiarla o a ponerle.programas grabados.seleccionados a nuestro gusto y no el de los.niños. vamos, que tonteria, ni que mientras ellos Ven tv estuvieramos viendo tambien, lo hacemos para que se entretengan para.poder.cocinar o limpiar, podemos no.ponerle el.volumen tan alto, Total, no creo.que dejen el.remoto de cuenta.de los.niños. ah y mas respeto para quienes cantamos desafinadas y aun asi cantamos nanas a nuestros.hijos y ellos las.disfrutan.

    • Hola Aurora,
      Yo creo que hay niños que cantan estupendamente y no hay ninguna necesidad de poner en TV sólo a los que cantan fatal.
      En casa cada uno que cante como quiera por supuesto, pero en una serie de TV, igual que no vas a poner a alguien que no pronuncia bien para doblar a un personaje, no creo que se deba poner a gente que cante mal para doblar las canciones.
      En cualquier caso, este es un post de humor! claro que respeto a las madres que desafinan y aún así cantan nanas a sus hijos 😉
      Un besazo!

  5. Cantar es divertido! Los peques lo hacen por diversión no porque sean unos prodigios en la musica. Decir “que cante solo si le sale bonito” me parece de lo peor.
    Que cante quien quiera y que baile quien quiera, lo haga bien o mal.

  6. Voy a hacer una aportación vintage de dibujos que cantan mal: Dartacan y los 3 mosqueperros. Qué cosa más horrible! Y el caso es que a mi me encantaba y la cantaba a pleno pulmón, desafinando también, claro está. Por cierto, creo que la canción de Doraemon no encaja porque está traducida bastante literalmente de la versión catalana, que creo que fue la primera en emitir en España.

  7. Yo es que soy dura de oído y no me cosco de nada así que no te puedo añadir ninguna más pero.. lo que me he reído con las cancioncitas..jejejeje

  8. Si que es importante que canten bien, el oído se educa desde pequeñitos, y lo están educando mal y encima hay gente que no le da importancia. Es mas fácil cantar mal si lo que imitas canta mal, y es mas fácil cantar mal si no tienes educado el oído. Tener voz y entonar no tiene nada que ver, así que el que quiera hijos con un oído educado y que puedan entonar que les pongan música entonada y que aprendan de las cosas que están bien hechas. O vamos a aprender a leer bien de alguien que lee mal. Pero la educación musical de este país deja mucho que desear y cada día más.

    • Hola María,
      aunque este post era en tono de humor, lo que dices tiene todo el sentido del mundo y lo he pensado muchas veces.
      Si queremos educar el oido de nuestros hijos (y yo sí quiero) lo estamos haciendo fatal…al menos en la TV, que luego yo lo compenso en casa 😉
      Un besazo y gracias por el aporte

  9. Me he reído tanto con alguno de los vídeos que casi te perdono haberte metido con Bob Esponja, jeje…
    Toda la razón, aunque en mi opinión el problema no es solo de las canciones, sino del doblaje en si: anda que no habrá niños que canten mejor, anda que no habrá niños bilingües para que no tengamos que oírle a Dora ese acento tan espantoso… sin embargo, si ves los mismos dibujos en versión original, o doblados a otro idiomas, hay bastante diferencia, aquí traducen Sandy Cheeks como Arenita Mejillas y se quedan tan anchos…
    Ah, y los dibujos en versión original no se pasan el día diciendo “tonto”, no sé por qué esa expresión acapara la mayoría de los doblajes en España, no sé si creen que es gracioso o piensan que los niños hablan de esa manera.

DEJA UNA RESPUESTA

Introduce tu comentario
Introduce aquí tu nombre